Chauffeurs routiers
Repos journalier chauffeur routier : durée normale, réduite, fractionnée et fenêtre de 24 heures
Par L'équipe Casse-Croûte · · 12 min de lecture

Illustration originale Casse-Croûte (libre de droits, créée pour ce site).
Réponse courte : le repos journalier du chauffeur routier dure au moins 11 heures, ou se fractionne en 3 heures puis 9 heures. Réduit, il dure au moins 9 heures, trois fois maximum entre deux repos hebdomadaires, sans compensation. La durée requise doit être prise dans les 24 heures suivant la fin du repos précédent, sauf dérogation.
Ce guide détaille le repos journalier du conducteur routier : durée, variantes, fenêtre dans laquelle il doit être pris, et cas particuliers (équipage, ferry, circonstances exceptionnelles). Pour la responsabilité de l'entreprise dans l'organisation de ces repos, voir notre article pilier sur les obligations de l'entreprise de transport en matière de temps de conduite et de repos.
01
Pause, repos journalier, repos hebdomadaire : ne pas confondre
Trois notions voisines se mélangent facilement sur la route :
- la pause : au moins 45 minutes après 4 h 30 de conduite, sans conduite ni autre tâche. Notre guide sur la pause du chauffeur routier détaille son fractionnement ;
- le repos journalier : au moins 11 heures, ou au moins 9 heures en version réduite ; le fractionnement normal exige au moins 3 heures puis 9 heures — l'objet de cet article ;
- le repos hebdomadaire : au moins 45 heures en version normale, ou au moins 24 heures en version réduite, avec des règles propres de fréquence et de compensation, abordées ici seulement par comparaison.
Une simple pause ne remplit pas l'obligation de repos journalier. Un repos journalier peut en revanche être prolongé pour devenir un repos hebdomadaire, si les conditions de celui-ci sont remplies.
02
La fenêtre de 24 heures (art. 8 § 2)
Le règlement (CE) n° 561/2006 n'impose pas seulement une durée de repos : il impose aussi un délai pour la prendre. Selon la fiche de l'Autorité européenne du travail sur les durées de conduite et de repos, vous devez avoir pris la durée requise d'un nouveau repos journalier dans les 24 heures suivant la fin du repos précédent (article 8, paragraphe 2, du règlement). Une nouvelle fenêtre de 24 heures démarre dès la reprise du travail, sauf exceptions propres à la conduite en équipage et à l'article 12.
Concrètement : si votre dernier repos se termine à 6 h, vous devez avoir pris la durée requise du nouveau repos avant 6 h le lendemain — commencez au plus tard à 19 h pour 11 heures continues, ou à 21 h pour 9 heures si un repos réduit est autorisé. En fractionnement, les périodes de 3 heures puis de 9 heures doivent elles aussi tenir dans cette fenêtre. Un repos prolongé après 6 h ne corrige pas une durée insuffisante dans les 24 heures : si seulement 9 à moins de 11 heures y entrent, il compte comme réduit. C'est cette fenêtre qui fixe l'heure limite de l'étape du soir.

03
Le repos journalier normal : au moins 11 heures consécutives
Le repos journalier normal dure au moins 11 heures consécutives, d'après la fiche de l'Autorité européenne du travail. C'est la version de référence, celle que vous prenez par défaut chaque soir, sauf décision de recourir à une version réduite ou fractionnée.
Pendant ce temps, le conducteur dispose librement de son temps, sans conduite ni autre tâche, et le chronotachygraphe doit afficher le symbole de repos en continu. En règle générale, reprendre la conduite interrompt le repos et peut empêcher d'atteindre la durée requise ; les exceptions, notamment ferry/train, sont strictement encadrées, et une courte manœuvre ne doit pas être considérée comme automatiquement tolérée.
04
Le repos fractionné : 3 heures puis 9 heures, jamais l'inverse
Le règlement autorise de diviser le repos journalier normal en deux tranches, à condition de respecter un ordre précis. D'après l'article 4 du règlement (CE) n° 561/2006 et la fiche de l'Autorité européenne du travail, le repos fractionné se compose d'une première période ininterrompue d'au moins 3 heures, suivie d'une seconde période ininterrompue d'au moins 9 heures, soit 12 heures au total.
L'ordre n'est pas interchangeable : une tranche de 9 heures suivie d'une tranche de 3 heures ne constitue pas un repos fractionné valable. On retrouve la même logique que pour le fractionnement de la pause réglementaire, où la tranche courte vient elle aussi en premier.
Le fractionnement peut convenir si vous disposez réellement de trois heures ininterrompues et libres de toute obligation professionnelle en journée, avant les neuf heures suivantes. Un chargement, une attente à disposition ou les manœuvres d'embarquement ne sont pas, en eux-mêmes, du repos.
05
Le repos journalier réduit : au moins 9 heures, moins de 11 heures, sans compensation
Le repos journalier réduit dure, selon la même fiche de l'Autorité européenne du travail, moins de 11 heures mais au moins 9 heures. Il ne peut être pris plus de trois fois entre deux repos hebdomadaires, en application de l'article 8, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 561/2006.
Point souvent confondu avec le repos hebdomadaire : le règlement prévoit une compensation pour le repos hebdomadaire réduit, pas pour le repos journalier réduit. La même fiche de l'Autorité européenne du travail précise que la réduction du repos hebdomadaire (au moins 24 heures) doit être compensée par un repos équivalent pris en bloc avec un autre repos d'au moins 9 heures, avant la fin de la troisième semaine suivante (article 8, paragraphes 6 ter et 7) — aucune règle équivalente n'existe pour le repos journalier réduit. Utiliser ce dernier un soir donné ne crée donc aucune dette à rembourser plus tard.
06
Conduite en équipage : un nouveau repos de 9 heures dans les 30 heures
Pour la conduite en équipage, la fenêtre s'élargit mais la durée minimale reste celle du repos réduit. Selon la fiche de l'Autorité européenne du travail, chaque conducteur doit avoir pris un nouveau repos journalier d'au moins 9 heures dans les 30 heures suivant la fin du repos précédent (article 8, paragraphe 5) — pour chaque membre de l'équipage, pas seulement celui qui ne tient pas le volant.
07
Où prendre ce repos, y compris en cabine
Le repos en cabine est autorisé pour le repos journalier, si vous le choisissez, ainsi que pour le repos hebdomadaire réduit, à condition que le véhicule dispose d'un couchage adapté à chaque conducteur et soit à l'arrêt. En revanche, le repos hebdomadaire normal, ainsi que le repos hebdomadaire de plus de 45 heures pris en compensation, doivent être pris hors du véhicule : l'article L. 3313-3 du Code des transports l'interdit, et l'article 8, paragraphe 8, du règlement (CE) n° 561/2006 impose dans ces deux cas un hébergement adapté hors du véhicule, frais à la charge de l'employeur, précise la page du ministère chargé des transports.
Pour choisir où garer le véhicule, notre guide où dormir en camion : bien choisir son parking poids lourds pour le repos journalier détaille les options et leurs limites.

08
Ferry ou train : une interruption possible, mais encadrée (art. 9)
Le règlement prévoit une exception pour les conducteurs qui accompagnent leur véhicule à bord d'un ferry ou d'un train. Pour le repos journalier normal ou le repos hebdomadaire réduit, vous devez disposer d'une cabine couchette, d'un lit ou d'une couchette ; le repos peut alors être interrompu au maximum deux fois, pour une durée totale d'au plus une heure, selon l'article 9 du règlement (CE) n° 561/2006 et la fiche de l'Autorité européenne du travail. Ces interruptions ne comptent pas dans la durée de repos requise.
Cette dérogation ne couvre pas le repos journalier réduit. Pour le repos hebdomadaire normal, elle s'applique seulement si le trajet prévu dure au moins 8 heures et que vous disposez d'une cabine couchette ; dans ce cas, aucune partie du repos ne peut être prise à bord du véhicule avant l'embarquement ou après le débarquement.
09
Circonstances exceptionnelles (article 12) : deux mécanismes à ne pas confondre
L'article 12 du règlement (CE) n° 561/2006 prévoit deux dérogations distinctes, qu'il ne faut pas mélanger.
La première concerne la sécurité de l'arrêt : pour atteindre un point d'arrêt approprié, le conducteur peut s'écarter des articles 6 à 9 (conduite, pauses, repos), dans la stricte mesure nécessaire pour assurer la sécurité des personnes, du véhicule ou de son chargement, sans compromettre la sécurité routière. Il doit indiquer la nature et le motif de la dérogation manuellement, au plus tard à son arrivée au point d'arrêt, selon l'article 12 du règlement (CE) n° 561/2006, dans son texte consolidé.
La seconde concerne le retour au centre opérationnel ou au domicile pour y prendre un repos hebdomadaire. Dans des circonstances exceptionnelles, sans compromettre la sécurité routière, ce retour permet jusqu'à 1 heure supplémentaire de conduite journalière et hebdomadaire. La limite passe à 2 heures uniquement pour prendre un repos hebdomadaire normal, avec une pause ininterrompue d'au moins 30 minutes immédiatement avant la conduite supplémentaire. Le conducteur consigne manuellement le motif au plus tard à l'arrivée. Le dépassement est compensé par un repos équivalent, en bloc avec un autre repos, avant la fin de la troisième semaine suivant la semaine concernée, selon le même article 12 et la foire aux questions officielle sur les temps de conduite et de repos.
Le premier mécanisme porte sur l'itinéraire, pour sécuriser l'arrêt ; le second porte sur la durée de conduite, pour rejoindre un lieu de repos hebdomadaire, et permet aussi de déroger au délai de prise du repos journalier de l'article 8, paragraphe 2, sans réduire sa durée minimale. Ces exceptions ne permettent pas d'organiser régulièrement des tournées trop longues.
10
Ce que risque un manquement au repos journalier
Un manquement au repos journalier — durée insuffisante ou fenêtre de 24 heures dépassée — relève des contraventions du Code des transports prévues aux articles R. 3315-10 et R. 3315-11, selon l'importance de l'insuffisance de repos.
Le cas du repos hebdomadaire normal pris à bord reste distinct, et plus sévère : contravention de 5e classe pour le conducteur (art. R. 3315-11), et délit possible pour l'employeur qui organise le travail sans permettre ce repos hors du véhicule, puni d'un an d'emprisonnement et de 30 000 € d'amende (art. L. 3315-4-1).
11
Préparer l'étape du soir pour que le repos commence à l'heure
Le repos commence lorsque vous disposez librement de votre temps, sans conduite ni travail. Le repas peut en faire partie. La recherche d'une place et les dernières tâches professionnelles retardent son début ; le symbole du tachygraphe doit correspondre à votre activité réelle.

Casse-Croûte, en pré-lancement, part de ce constat. Le projet vise à permettre de réserver à l'avance une place pour poids lourds et un repas sur votre route, pour débuter le repos sans chercher au dernier moment. La réservation est prévue sans frais, avec paiement du repas au restaurant. Le lancement est envisagé dans le Doubs et en Franche-Comté ; les conditions d'utilisation restent en cours de validation juridique. Lors d'un découcher, les indemnités de grand déplacement relèvent de l'employeur : notre guide sur l'indemnité repas du chauffeur routier en rappelle les montants et les conditions.
12
En résumé
- Le repos journalier normal dure au moins 11 heures consécutives.
- En version fractionnée, l'ordre est toujours 3 heures puis 9 heures, jamais l'inverse.
- Le repos journalier réduit (au moins 9 heures et moins de 11 heures) est limité à trois fois entre deux repos hebdomadaires, sans compensation.
- La durée requise du repos doit avoir été prise dans une fenêtre de 24 heures après la fin du précédent (30 heures en conduite en équipage), sauf exceptions de l'article 12.
- Le repos en cabine est permis, si vous le choisissez, pour le repos journalier et le repos hebdomadaire réduit ; le repos hebdomadaire normal (et celui de plus de 45 heures en compensation) doit être pris hors du véhicule.
- Ferry ou train : une interruption limitée à deux fois, une heure au total, existe pour le repos journalier normal et le repos hebdomadaire réduit, pas pour le journalier réduit ; l'hebdomadaire normal exige en plus un trajet d'au moins huit heures.
- L'article 12 prévoit deux dérogations distinctes pour les circonstances exceptionnelles, sans réduire la durée minimale du repos journalier.
L'équipe Casse-Croûte
13
Questions fréquentes
Combien de temps dure le repos journalier normal ?
Au moins 11 heures consécutives. Le règlement (CE) n° 561/2006 autorise aussi de le répartir en deux tranches : au moins 3 heures, puis au moins 9 heures, pour 12 heures au total, selon la fiche de l'Autorité européenne du travail sur les durées de conduite et de repos.
Dans quel ordre doit se faire le repos journalier fractionné ?
Toujours la tranche courte d'abord : au moins 3 heures ininterrompues, puis au moins 9 heures ininterrompues. L'ordre inverse (9 heures puis 3 heures) ne respecte pas l'article 4 du règlement (CE) n° 561/2006 et ne constitue pas un repos fractionné valable.
Qu'est-ce que le repos journalier réduit et combien de fois peut-on le prendre ?
C'est un repos d'au moins 9 heures mais de moins de 11 heures. Il ne peut être pris plus de trois fois entre deux repos hebdomadaires, selon l'article 8, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 561/2006 et la fiche de l'Autorité européenne du travail.
Le repos journalier réduit doit-il être compensé ?
Non. Le règlement (CE) n° 561/2006 prévoit une compensation pour le repos hebdomadaire réduit (article 8, paragraphes 6 ter et 7), prise avant la fin de la troisième semaine suivante, mais aucune compensation n'est prévue pour le repos journalier réduit.
Qu'est-ce que la fenêtre de 24 heures pour le repos journalier ?
C'est le délai, fixé par l'article 8, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 561/2006, dans lequel le conducteur doit avoir pris la durée requise d'un nouveau repos journalier après la fin du précédent, sauf exceptions propres à la conduite en équipage et à l'article 12. Une nouvelle fenêtre de 24 heures démarre dès la reprise du travail.
Peut-on prendre son repos journalier dans la cabine du camion ?
Oui, si vous le choisissez et que le véhicule dispose d'un couchage adapté à chaque conducteur et est à l'arrêt ; cela vaut aussi pour le repos hebdomadaire réduit. Le repos hebdomadaire normal, et le repos hebdomadaire de plus de 45 heures pris en compensation, doivent en revanche être pris hors du véhicule, dans un hébergement adapté à la charge de l'employeur, selon l'article 8, paragraphe 8, du règlement (CE) n° 561/2006 et l'article L. 3313-3 du Code des transports.
Le repos peut-il être interrompu pendant un trajet en ferry ou en train ?
Un repos journalier normal ou un repos hebdomadaire réduit peut être interrompu au maximum deux fois, pour une heure au total, si le conducteur dispose d'une cabine couchette, d'un lit ou d'une couchette (article 9 du règlement (CE) n° 561/2006). Cette dérogation ne couvre pas le repos journalier réduit. Pour le repos hebdomadaire normal, elle s'applique seulement si le trajet prévu dure au moins huit heures et que le conducteur dispose d'une cabine couchette.
Quelle différence entre la pause réglementaire et le repos journalier ?
La pause dure au moins 45 minutes après 4 h 30 de conduite, sans tâche autorisée. Le repos journalier dure au moins 11 heures, ou au moins 9 heures en version réduite ; le fractionnement normal exige au moins 3 heures puis 9 heures. Il correspond à une période où le conducteur dispose librement de son temps, et peut être prolongé pour devenir un repos hebdomadaire si les conditions de celui-ci sont remplies.
Article rédigé par L'équipe Casse-Croûte. Les règles citées renvoient aux textes officiels ; en cas de doute, ce sont eux qui font foi.


